达拉斯家小牛-达拉斯小牛现在叫什么

以前叫小牛队其实挺好听的，为何现在要改成独行侠？

因为他们的原意就不是小牛，而是小马驹的意思，看他们的logo就知道了，图案就是一匹马，而不是牛。

独行侠的英文名是Mavericks，中文的意思是，没有打上主人烙印的小马驹或者小牛犊，而当时NBA进入国内的时候简单就翻译成了小牛，而港台那边则是翻译成了牛仔，其实意思都不太队，人家的logo明明是一匹马，达拉斯之所以给自家球队取这个名字，是为了纪念他们的自由奔放的牛仔精神。

就小牛也不太合适，于是库班就搞了一个改名活动，其实改的并不是球队名字，而是中文译名，而且让所有中国球迷都参与进来，当时给出了三个候选名字，“独行侠”、“狂马”、“烈驹”，让球迷投票选择，最终“独行侠”高票获选。

于是达拉斯小牛就成为了历史，达拉斯?独行侠就此登上历史舞台，还有网友调侃到，诺维茨基到最后也没能在小牛终老。

不过叫了30年的队里，改了之后总是有点怪怪的感觉，小牛可以算中国球迷在火箭之前第一支主队吧，这么多年大家也是一起关注他，因为当年作为第一个登录NBA的中国球队，王治郅就是加盟了小牛队。

虽然后来离开了，那小牛队也是获得了不少国内球迷的喜欢，因为他们崇尚进攻，打起比赛也非常的好看，多年以来成绩也非常不错。

并且在06年第一次杀进总决赛，可惜的是输给了奥尼尔和韦德的组合，而且那一次他们面对了裁判不公平的判罚，也让很多人为他们鸣不平。

好在2011年，在诺维茨基的带领下，一帮老男孩冲进总决赛，击败了三巨头热火，实现了自己的总冠军梦想，那个总冠军也被认为是近20年来，含金量最高的总冠军。

而现在改名独行侠后又选中了未来之星东契奇，希望他们会越来越好吧。

如何评价小牛队更名独行侠？

NBA今天的常规赛勇士队155-122战胜了小牛队，不过就在比赛的间歇小牛队正式更名为独行侠队，这也出现了有趣的一幕，在腾讯体育的转播中上半场标题显示勇士打的是小牛，结果下半场打的就是独行侠了，一场比赛打两支队伍勇士也是破了纪录了，据NBA中国区负责人表示独行侠是根据中国人的支持度选择的，它击败了“烈驹”、“狂马”两个彪悍的名字！

不过独行侠虽然是国人球迷选出却也让许多人感到不适应，甚至于比赛解说段冉直接表示突然改口有些难，为了避免尴尬只能少提名字，也有许多球迷在评论区表示独行侠并不霸气，还不如烈驹和狂马，当然也有球迷直接调侃独行侠不错，我记住你了小牛队！虽然是调侃但也能证明这其中的不适！中国球迷对于独行侠的好评度有限，不过美国知名媒体《体育画报》却表示：“独行侠简直是NBA里最霸气的名字，这样的名字虽然是为了应对中国球迷，但实际上美国的球迷会非常痴迷于独行侠，以前我们总是崇拜蝙蝠侠、蜘蛛侠、钢铁侠，如今库班让自己的球队也有了类似的名字，因为这个名字他们会拥有更多的球迷！”

很显然独行侠在美国受到了好评，可能是由于十二生肖的原因，我们对于与动物有关的名字并不反感，就像之前的小牛队虽然不霸气却非常贴合人心，被淘汰的“烈驹”和“狂马”小编看来也不错，当然也可能仅仅只是叫顺口了，而这次歪打正着独行侠没在中国掀起氛围，美国球迷倒是嗨了！不知道大家怎么看！

小编觉得现在的达拉斯小牛战绩太糟糕了，1胜10负已经在全联盟排名垫底，也是时候借改名转转运了。

达拉斯为什么改名独行侠？

不久前达拉斯小牛队的老板库班就宣布球队要改名了，现在正式官宣，改名为达拉斯独行侠，独行侠这个名字还真不习惯，反之陪伴我们已久的小牛将彻底变成历史，从此nba没有了小牛队。

诺维斯基效力小牛已经19载多了，作为球队的领袖经历了太多的风风雨雨，有失落有高光，从最好的搭档纳什到基德，分分合合，最终完梦为球队带来一座总冠军，拿到含金量最高的fmvp，那一年他们击败了拥有三巨头的迈阿密热火队。

当然小牛队也有不幸的时候，诺维斯基更是背上了第一个拿到常规赛mvp却止步首轮季后赛的球员，在那一年他们全联盟战绩最好，以西部第一的身份进入季后赛，正当球迷对这一轮季后赛没抱太多看点的时候，小牛队意外地被拥有巴郎戴维斯和船长杰克逊的勇士残忍的黑八了，真的是令人失望不已。

我对这支球队喜厌参半，厌是因为季后赛淘汰了那时候我最喜欢的拥有姚麦组合的火箭，喜是因为诺维斯基是一位真正的独行侠、一位忠诚球员。

现在打开电视机看诺维斯基的比赛看一场少一场，我现在可以理解库班为什么要把球队改名为独行侠了，可能在他眼中，诺维斯基就是那个独行侠，这也是作为球队老板为球员送上最美好的体验价值的礼物。你觉得呢？

nba独行侠原来是哪个队

原来是小牛队。

2018年1月4日，在主场对战金州勇士队的比赛中场期间，Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。

在老板库班看来，这样一次中文更名活动意义重大，不但达到了纠正错误译名的效果，而且扩大了球队在中国的影响力和知名度，增进了中国球迷对这支球队的认识和了解。

扩展资料

中文译名：

1、费城76人队 （Philadelphia 76ers）

76人队的前身是锡拉丘兹国民队，1963 年，费城的利奇曼和科斯洛夫购买了这支球队，当时他们举办了一个改名活动，有 500 份方案参与，最终来自新泽西的球迷沃尔特-斯塔尔伯格的“76ers”中选，他因此得到一次免费旅行的机会，球队出钱请他和他的妻子飞往旧金山观看了一场球队的比赛。

2、华盛顿奇才队（Washington Wizards）

奇才的英文队名是 Wizards，这个词翻译成中文，有巫师、奇才、行家和向导的意思。在中国之所以被译为奇才，是在于中西方文化的差异。

这支球队于 1961 年加入 NBA，历史上曾多次搬家更名。1961-62赛季，队名是芝加哥包装工（Chicago Packers）。1962-63赛季，又改名叫芝加哥西风（Chicago Zephyrs）。

1963年至1973年，他们搬到了巴尔的摩，由于附近有一家大型军工厂，所以球队改名为巴尔的摩子弹（Baltimore Bullets）。

百度百科-达拉斯独行侠队