热火6连胜-热火连胜被谁终结

5连胜终结！热火轰然倒下，巴特勒20+4，塔图姆10+8，布朗17分5板

北京时间11月5日早上7:30，NBA常规赛的对决正在如火如荼地进行，迈阿密热火坐镇主场迎击波士顿凯尔特人。本赛季的热火队，有点19-20赛季的意思了，甚至比19-20赛季的他们强了一个档次。在对阵凯尔特人之前，热火队以6胜1负的战绩稳居东部榜首之位，抛开输给步行者那场比赛，赢下的6场比赛中，热火队的场均净胜分多达20分！目前，他们的场均得分（115.6分），场均篮板（53.1个）都位列联盟第一。

休赛期洛瑞的加盟，成为热火队新赛季的一个提分点，但热火更欣喜的应该是希罗新赛季的表现。在前7场比赛中，希罗作为替补球员场均能拿22.4分，成为联盟 历史 以来在赛季前7场比赛以替补身份得分最多的球员。另外，巴特勒也打出了MVP级别的表现，他在多项高阶数据上创造个人生涯新高。本赛季的热火，开局是真的强劲。另一边的凯尔特人，似乎就是热火的一个对立面，他们此前的战绩为3胜5负，塔图姆正处于迷茫之中，他的整体命中率不到4成，超低价淘来的施罗德也没能打出理想表现，不知绿凯能否尽快调整状态呢？

本场比赛，双方的首发阵容，凯尔特人这边派出的是斯玛特，布朗，塔图姆，霍福德和威廉姆斯，热火队这边派出的是洛瑞，邓罗，巴特勒，塔克和阿德巴约。

首节比赛开始，阿德巴约跳球获胜，热火队率先拿到球权，两队一开局便展开了打铁大战，洛瑞三分开火涮筐而出，布朗翻身跳投也是打铁，塔克内切篮下飞身上篮没打成，斯玛特和塔克互相飙射三分全都不进。开局三分钟，两队一分未得，阿德巴约的造杀伤，罚球命中终于为热火队打破僵局，霍福德的三分发炮终于打进。两边渐入佳境，巴特勒转身上篮轻松命中，邓罗横移三分空心入网，热火队先发制人，主导局面，打出一波12-4获得领先。首节比赛战罢，热火24-18领先凯尔特人6分。

第二节比赛，热火在这节比赛突然崩盘，他们单节竟然只有9分入账，相反，凯尔特人拿到33分，单节就领先热火24分。威廉姆斯双手炸筐扣篮得手，朗福德投进空位三分球，内史密斯的三分球同样也有，凯尔特人在第三节前半段将比分反超。此后，绿军越战越勇，场上局面有些失控，两队替补球员的发挥不在一个档次上，半场战罢，热火33-51落后凯尔特人18分。

塔图姆依然发挥不佳，他半场比赛5投0中既然一分未得，而布朗，斯玛特，霍福德，施罗德这些球员得分都有上双趋势。热火队这边，只有巴特勒勉强将命中率维持到五成左右，他在半场拿到8分。下半场比赛开始，易边再战，热火终于找回一些状态，阿德巴约禁区内小抛投打进，随后又近距离跳投得手，巴特勒强行突破对抗后仍能高难度命中。不过，凯尔特人的进攻浪潮依然不减，在热火疯狂追分时，他们在第三节比赛追回两分钟直接轰出一波11-1，再次将分差拉回到20分左右。三节战罢，两队仍然是18分的差距。

末节之争，塔图姆终于有所发力，内外两开花连续得分，要知道他在前三节比赛中7投0中一分未得，内史密斯也外线命中将领先优势扩大到20分以上，巴特勒强突篮下几次未果，热火队已经无力挽回败局，比赛时间快要耗尽。最终，经历了一场钢铁般的防守大战，凯尔特人以95-78击败热火，终结了热火队的5连胜。东部第一轰然倒下，再加上76人在同期的比赛中获胜，现在热火与公牛并列东部第二，与76人有一个胜场之差。

数据方面，凯尔特人这边，布朗17分5篮板；施罗德14分5篮板6助攻；塔特姆10分8篮板；内史密斯13分；兰福德12分。热火这边，巴特勒20分4篮板2助攻；阿德巴约13分7篮板；罗宾逊13分；洛瑞6分7篮板；希罗6分7篮板。

NBA近十年来最长连胜

NBA近十年来最长连胜:27连胜

2012-13 热火 詹姆斯、韦德、波什（2013年3月28日被公牛终结）

2013-02-04 热火100-85猛龙

2013-02-05 山猫94-99热火

2013-02-07 火箭108-114热火

2013-02-09 快船89-111热火

2013-02-11 湖人97-107热火

2013-02-13 开拓者104-117热火

2013-02-15 热火110-100雷霆

2013-02-21 热火103-90老鹰

2013-02-22 热火86-67公牛

2013-02-24 热火114-9076人

2013-02-25 骑士105-109热火

2013-02-27 国王129-141热火

2013-03-02 灰熊91-98热火

2013-03-04 热火99-93尼克斯

2013-03-05 热火97-81森林狼

2013-03-07 魔术96-97热火

2013-03-09 76人93-102热火

2013-03-11 步行者91-105热火

2013-03-13 老鹰81-98热火

2013-03-14 热火98-9476人

2013-03-16 热火107-94雄鹿

2013-03-18 热火108-91猛龙

2013-03-19 热火105-103凯尔特人

2013-03-21 热火98-95骑士

2013-03-23 活塞89-103热火

2013-03-25 山猫77-109热火

2013-03-26 热火108-94魔术

NBA球队迈阿密热队的详细资料！

迈阿密热火队是在1988-89赛季来到NBA的，当时是联盟的一次分成两步的扩军，同时加入的球队包括奥兰多魔术队、明尼苏达森林狼队和夏洛特黄蜂队。球队在前几年里一直在NBA的底端徘徊，因为一系列的精明的选秀，球队才慢慢有了进步。尽管球队头五个赛季胜率都没有超过50%，但热火一直很接近收支平衡，而且是同时进入NBA的伙伴中最快进入季后赛的球队。

要在迈阿密成立一支NBA球队的活动源于20世纪80年代中期。主要的两个发起者是泽夫-巴夫曼(Zev Buffman)——他是一个舞台特效制作商，和比利-坎宁安(Billy Cunningham)——一位NBA的名人堂成员和一个成功的主教练。在1987年NBA投票要扩充四支队伍时，夏洛特和迈阿密被允许在1988-89赛季加入NBA，入盟费是每支3250万，而奥兰多和明尼苏达在第二年加入的。

迈阿密的决策人员所依靠的主要是他们精明能干的、拥有球队部分所有权的比利-坎宁安。他在北卡罗莱纳大学时表现出色，因而在首轮被费城76人队选中。他在76人和ABA(美国篮球联盟)的卡罗莱纳美洲狮队打了11年，入选过1966年的NBA新秀阵容，四次NBA全明星阵容，还在1972-73赛季被ABA评为最有价值球员。在1977年他成为76人的主教练，他执教时球队454胜196负，胜率69.8%。他率队三次打入NBA总决赛，并在1982-83赛季夺得总冠军。

NBA的扩军选秀对迈阿密来说价值不大，但球队仍然得到了比利-汤普森(Billy Thompson)和琼-桑德沃尔德(Jon Sundvold)，两人都给这支年轻的球队提供了一些稳定性。迈阿密在1988年的选秀大会上做得更好，他们用第9顺位选中了锡拉丘兹大学的身高6-11的中锋罗尼-塞卡利(Rony Seikaly)，并用另一个首轮选秀即第20顺位，选中了德保罗大学(DePaul University)的得分后卫凯文-爱德华兹(Kevin Edwards)。在第二轮选秀中，又挑选了格兰特-朗(Grant Long)，一个身高6-9，体重230磅的强力前锋，他来自东密歇根大学，后来成长为球队中最为高效的球员之一。

扩军而来的球队很少能有竞争力，新加入的迈阿密也不例外。热火由前底特律活塞队的助理教练罗恩-罗思斯坦(Ron Rothstein)执教，以15胜67负结束首赛季，虽然不出所料，但刷新了扩军球队的输球场次纪录。

1988-89

第一任主帅罗思斯坦

热火的第一场比赛是在11月5号，球队以111比91输给了洛杉矶快船队。主场门票全部卖出，人数达15,008之众。先发阵容是罗瑞-斯帕罗(Rory Sparrow)，爱德华兹，塞卡利，帕特-卡明斯(Pat Cummings)和汤普森。比赛不到一分钟，斯帕罗命中一个跳投，这是热火队史上得的第一分。

揭幕战的输球一点也不奇怪，从古至今，新加入的球队都是这样的。但是球队持续失利。在主场，在客场，惜败(94比96输给萨拉门托国王队)，惨败(91比138输给洛杉矶湖人队)。在12月10号芝加哥公牛队111比88战胜热火后，球队创造了开局连败的NBA纪录——16场。此前的纪录是由三支球队保持的：1949年的丹佛掘金队(一个赛季后球队解散)；1970年的克利夫兰骑士队，同样是他们扩军的第一年；以及1972年的费城76人队(那年他们创造了NBA的最差战绩，9-73)。

17场连败后，球队的首场胜利终于在12月14号降临，他们以89比88险胜快船。热火又经历了一个10连败的滑坡，持续到1月中旬。总的来说，1月是一个艰难的时期，热火1胜13负，令人寒意顿生。在2月和3月球队有些进步，这两个月里队伍战绩提高到9胜20负，打出了些体面的表现。2月20号凯文-爱德华兹在对阵新泽西篮网队时，打出了本赛季热火队中的个人最高得分，34分。

在3月10号迈阿密打出了当年的最高比分，球队以131比130战胜丹佛，经历了两次加时。在3月末球队打出了一波三连胜(本赛季最长的连胜)，但立即故态复萌，以2胜12负结束征程。球员的闪光点是4月18号，后卫罗瑞-斯帕罗在对阵小牛时打出了球队历史上的第一个三双，他得了24分，贡献了10次助攻，抢下10个篮板。

迈阿密平均每场比赛只得97.8分，对手却能攻下109分，球队中得分最高的是爱德华兹，场均13.8分。球队的MVP是可以依赖的多面手格兰特-朗，他打了82场比赛，场均得11.9分和6.7个篮板。爱德华兹入选了NBA新秀二队。

1989-90

在1989年的选秀大会上球队以4号顺位挑中了身高6尺8寸，体重220磅的前锋格伦-莱斯(Glen Rice)。莱斯来自密歇根大学，他是大十联盟历史上的得分王，并曾带领獾狼队在该年春天获NCAA的总冠军。热火同时在第二轮挑中了来自锡拉丘兹的6-1的后卫舍曼-道格拉斯(Sherman Douglas)。

自1989-90赛季起热火从中西部赛区分到了大西洋赛区。球队战绩略有提升，多赢了三场比赛，最后是18胜64负。球队比新泽西队多胜一场，使热火逃脱了在大西洋赛区垫底的命运。其中，球队有些太长的连败，包括11月和12月期间的9连败，12月和1月间的13连败，3月和4月间，赛季即将结束时的又一次9连败。球队从未连赢两场过。

不过球队确实打出了精彩的表演。在2月2号球队以126比91战胜洛杉矶快船，创造了分差最大的纪录。在2月13号对阵芝加哥的比赛中，罗尼-赛卡利轰下了40分，成为球队历史第一个得分达到40的球员。

塞卡利在赛季结束时被选为NBA进步最快球员奖。花了整整一个新秀赛季为适应NBA交学费，在89-90赛季他似乎已经可以当当老师了，在每项数据统计上都有所提高。他场均得16.6分(上一年是10.9分)，抓下10.4个篮板(上一年是7个)，排NBA第6位。舍曼-道格拉斯场均得14.3分和送出7.6次助攻，也因此入选NBA的新秀第一阵容。

1990-91

塞卡利

热火在90-91赛季有所进步，最后却仍然是大西洋赛区的倒数第一名，战绩是24胜58负。迈阿密本来5胜9负，开局体面，不过在12月迎来了一个10连败，此后就再也没缓过劲来。

道格拉斯以场均18.5分和8.5次助攻居球队第一，还在这一年带给球队坚实的领导力。格伦-莱斯开始显露他的得分才能，每场平均得17.4分，而塞卡利持续他在油漆区的贡献，场均16.4 分和11.1个篮板。

赛季后罗思斯坦辞去教练一职，接任他的是凯文-洛克里(Kevin Loughery)，他有着29年的NBA经验，先后作过球员、教练、球探和播音员。洛克里在1962年开始他的职业生涯，那时他被底特律活塞选中。后来被换到巴尔的摩，在子弹队呆了8年，后来在费城结束了自己的职业生涯。作为球员，在11年中场均得15.3分。

洛克里执教始自1972-73赛季，当时他作为76人队的球员兼教练，打了最后的31场比赛。第二年洛克里去了ABA，那里他执教朱利叶斯-欧文(Julius Irving)和纽约篮网队打出了168胜84负的纪录，在三个赛季里两夺总冠军。当篮网队加入NBA时，洛克里又在这支球队中呆了五个多赛季。

在1981-1988年间，他先后掌舵过下列球队：亚特兰大老鹰队，芝加哥公牛队，华盛顿子弹队，后来退役，成为一名播音员。

1991-92

在1991年的选秀大会上热火用第5号顺位挑中了史蒂夫-史密斯(Steve Smith)，一个来自密歇根州大的多面手后卫。这个年轻的有天分的团队在这个赛季里变得成熟，成为一支有竞争力的组合，胜场提高了14场，最后的战绩是38胜44负。迈阿密在大西洋赛区位列第四，首次进入季后赛。

球队以8胜7负开局，在这四年的征战史中是最佳的开局。在1月份，迈阿密筹划了球队早期的唯一的大交易，就是把舍曼-道格拉斯换到波士顿凯尔特人队交易来球员布莱恩-肖(Brian Shaw)。作为一名身高6-6的后卫，肖是一个极有天赋的防守者和称职的外线投手，他在1990-91赛季为凯尔特人队场均贡献7.6次助攻。到了迈阿密，他和身高6-8的史密斯成了联盟最高的后场组合之一。

在后半个赛季中，格伦-莱斯表现突出，成为球队的主要得分手。在4月11号对阵奥兰多时，莱斯创造了迈阿密的单场比赛得分最高46分，那一周他还曾分别揽下36分和34分，被评为4月最佳球员。

这一年热火大部分时间的胜率都低于50%。迈阿密的主场战绩是稳固的28胜13负，但在客场球队还是苦苦挣扎，战绩是10胜31 负。尽管热火输了不少场比赛，但在赛季的最后一天，克利夫兰击败了亚特兰大，让迈阿密成了东部第8，他们搭上了东部季后赛的末班车。迈阿密成了20世纪80年代后期加入NBA的四支球队中，第一个进入季后赛的。

热火的季后赛之旅，却是那么的短暂。无论激情和运气都不能帮助这支球队抵挡住当时由迈克尔-乔丹(Michael Jordan)率领的芝加哥公牛，后者当时以67胜15负的战绩成为联盟最佳。芝加哥直落三局击败迈阿密。出局如此之快却也没能减弱这个成功的赛季的喜悦，球队对未来充满乐观。

格伦-莱斯在得分方面领先全队，场均得22.3分，排名联盟第十位。罗尼-赛卡利还能带来场均16.4分的进攻火力和11.8个篮板球。出于伤病原因，史蒂夫-史密斯只打了61场比赛，但场均得12分和全队最高的4.6次助攻，使他仍毫无疑问地获得一个NBA新秀第一阵容的席位。

1992-93

生涯早期的莱斯

在92-93赛季热队战绩略微下滑，在大西洋区排到第五位。球队开局太过懒散，打完1月的比赛后，只是13胜27负。球队赛季初期的挣扎，又因球员的伤病更显艰难。史蒂夫-史密斯因为膝关节手术错过了赛季初的34场比赛，他在1月份回归之后，接着打了三个赛季的多面手威利-伯顿(Willie Burton)伤了手腕。他只打了26场比赛，剩下的整个赛季全部报销。

当史密斯回归后，球队开始发力，在2月、3月连续打出连胜，包括一个六连胜，不过在4月球队又呈颓势。再次，迈阿密不得不尽力避免连败，那种连败能将一支挣扎中的球队陷于深渊。

在2月3号，莱斯在对阵亚特兰大时得了45分，只差一分就平了自己的球队得分纪录。两周后史密斯完成了球队历史上的第2个三双，他在对阵丹佛时得了21分，12助攻，和10个篮板。一周后，罗尼-赛卡利在对阵华盛顿时抢下34个篮板，是热火历史上第一个抓下30个篮板的人，也是该赛季NBA最高。在4月8号，布莱恩-肖又创下一项NBA纪录，他在对阵密尔沃基雄鹿时投中10个三分球，打破了先前戴尔-埃利斯(Dale Ellis)和迈克尔-亚当斯(Michael Adams)共同保持的9个的纪录。

尽管球队越来越稳定，还是有起起伏伏。在3月，迈阿密主场7场比赛全都赢了。但那一年也有一笔不好的纪录，就是在4月中旬有一个五连败。莱斯场均得19分，成为球队七位得分上双的球员中的最高者，他命中148个三分球也排在联盟第四位。尽管低于50%的胜率，球队还是一支上升的、年轻而且有天分的球队，好日子就在后头。

1993-94

在93-94赛季，好日子终于来了。热火打出当时最好的成绩，以42胜40负作为东部的8号种子进入季后赛。迈阿密在第一轮把排名靠前的亚特兰大老鹰队吓了一跳。球队赢了第一场(迈阿密的首场季后赛胜利)和第三场，只不过后来老鹰队赢下了最后两场，获得胜利。

这个赛季，格伦-莱斯成了球队得分最高者，场均得21.1分，是联盟第十位。罗尼-赛卡利场均抢下了球队最高的10.3个篮板，热火在罚球命中率上(78.5%)是联盟第一。在赛季结束后，年轻的极有天赋的后卫史蒂夫-史密斯参加了梦二队，而梦二队在1994年的世锦赛上得了金牌。

1994-95

迈阿密在1994-95赛季早期，对阵容做出了很大的调整，交易了罗尼-赛卡利、史蒂夫-史密斯和格兰特-朗以换来比利-欧文斯(Billy Owens)和凯文-威利斯(Kevin Willis)。俱乐部管理层也有变化，2月13号，阿里森家族收购了路易斯-沙菲尔(Lewis Schaffel)和比利-康宁汉姆全部的股权，使得玛里琳-阿里森(Marilyn Arison)——即家族产业创建者泰德-阿里森(Ted Arison)的妻子，拥有了球队88%的股权。米基-阿里森(Micky Arison)被任命为俱乐部的主理合伙人(managing general partner)。第二天球队任命戴夫-沃尔(Dave Wohl)为负责篮球事务的执行副总裁，以阿尔文-金特里(Alvin Gentry)代替了教练凯文-洛克里。洛克里担任了球队高层管理者的职务。球队最后的战绩是32负50胜，比93-94赛季低了十场。

威利斯和格伦-莱斯是赛季初期得分最高的二人组合之一，但伤病妨碍了威利斯的发挥，他在67场比赛中场均得17.2分和10.9个篮板。他的篮板平均数可以并列NBA第五位，但他总篮板数不足，让他无法登上联盟的排行榜。莱斯打满了整个赛季，场均得22.3分，在NBA排名第九位。在4月15号对阵奥兰多魔术的一场全国直播的比赛中，他得了56分，创造了球队的纪录，也是那一年联盟单场比赛的球员个人最高得分。在缩短三分线的第一个赛季，莱斯以41.0%的命中率，列联盟的第十六位，并且以命中185个三分位列NBA前十。他在本赛季的全明星周末赛事中获得了远投大赛的冠军。

欧文斯大部分时间都作替补后卫，但他以场均7.2个篮板在NBA所有的后卫中排第一名。俱乐部也从新秀卡利德-里夫斯(Khalid Reeves)那里得了很多帮助，他场均得到9.2 分，送出4.3次助攻。在赛季末，金特里被免去教练一职。

神算子为热火指引方向(1995-2002)回目录

1995-96

莱利是成功的代名词

1995年的赛季间歇期对热火来说是一个繁忙的时间，球队做出了两项重大的变动，从而改变了整支球队的组成。在9月2号，热火雇用了帕特-莱利(Pat Riley)作为球队的主席和主教练。莱利是湖人在80年代的表演时刻的创建者，90年代早期率纽约尼克斯四次打出50胜，在他13年的执教经历中，从未错失过季后赛。

在11月3号，在常规赛开幕之夜，莱利发起了一个不啻于一枚巨型炸弹的交易。他把格伦-莱斯、马特-盖格尔(Matt Geiger)和卡利德-里夫斯送去夏洛特，换来了皮特-迈尔斯(Pete Myers)、勒隆-埃利斯(LeRon Ellis)和全明星中锋阿朗佐-莫宁(Alonzo Mourning)。莱利曾围绕贾巴尔(Kareem Abdul-Jabbar)构建了湖人王朝，围绕尤因(Patrick Ewing)构建了尼克斯，现在他将要用另外一个中锋来建立一支伟大的球队。

对莱利来说，一切都还没有结束。在2月22号，就在交易期限前一天，莱利又作了三项交易，他换来了蒂姆-哈达威(Tim Hardaway)、克里斯-加特灵(Chris Gatling)、沃尔特-威廉姆斯(Walt Williams)、蒂龙-考宾(Tyrone Corbin)和托尼-史密斯(Tony Smith)。到了常规赛结束，去年队中的球员只有凯斯-阿斯金斯(Keith Askins)还留在队中。尽管这个赛季球队总共使用了22名球员，莱利还是率热火取得了42胜40负，平了球队历史最好纪录。

带领球队前进的是莫宁，他成为了第一个同时在得分(场均23.2分)和篮板(场均10.4个)上都领先全队的热火球员。哈达威在从勇士队交易来到热火之后，重新发光，这个赛季在助攻方面列NBA第8位。

但迈阿密这个胜率过半的赛季，季后赛首轮却要对阵72胜10负的芝加哥公牛，他们直落三局干脆利落地击败热火。在赛季结束后，好几位球员成了自由球员，这意味着再一次，热火会在休赛期有全新的面孔。

1996-97

96-97赛季的迈阿密热火是NBA最大的惊奇，是联盟进步最快的球队。热火不仅创造了球队最好的61胜21负的历史纪录，还创造了NBA历史上第三长的客场连胜纪录(14胜)，获得了大西洋区的冠军，比前一赛季提高了19场。挡在热火队首次冲击总决赛之路上唯一的拦路虎就是芝加哥公牛队，他们在东部决赛中击败了迈阿密。

胯下交叉运球大师

主教练帕特-莱利，在他的15个赛季里，得到了第13个分区冠军，他有两个全明星，和一批角色球员，这些球员在被派上场时总是一如既往地站了出来。蒂姆-哈达威是球队的精神领袖，在赛季早期有优异的表现，足以成为最有价值球员的候选人(他最后在投票中得到第四名)。这个充满激情的组织后卫，在赛季间歇期差一点就没有续签，是球队得分最多(场均20.3分)和助攻最多(场均8.6)的球员，同时也是联盟里助攻失误比最高的几名球员之一(3.02比1)。莫宁在内线的成功更成全了哈达威的投射和表演。莫宁场均得19.8分和9.9个篮板，并以场均2.86个盖帽位列NBA第四位。

角色球员包括沃尚-莱纳德(Voshon Lenard)，他成了联盟的顶尖三分投手之一；全能的丹-马尔利(Dan Majerle)，和替补中锋艾萨克-奥斯汀(Isaac Austin)，后者体重减了80磅，可敬地填补了莫宁受伤时场上的真空，被评为联盟进步最快球员。贾马尔-马什本(Jamal Mashburn)，赶在截止日之前才签约，提供了另外一个得分的威胁，减轻了哈达威和莫宁身上的进攻重担。而PJ-布朗(P.J. Brown)增强了球队篮板能力和坚韧度，这让球队运转良好，在季后赛对阵时，也藉此打败了奥兰多魔术和纽约尼克斯。热火在东部半决赛一度以1比3落后于纽约，但他们连赢三场，获得了与公牛对决的资格。而芝加哥，他们在常规赛中赢了69场，连续第二个赛季又让热火出局。

1997-98

当球队庆祝其十周年生日时，帕特-莱利的部队也承担了更多的期望。已经组成了一支由老兵为核心的队伍，有一位传奇的教练，有一种永不言弃的理念，因为这些，迈阿密在本赛季获得了55胜，连续第二次获大西洋区冠军。

这个赛季，中锋莫宁因为休赛期的膝盖手术被放到伤病名单上。他缺席了赛季初的22场比赛，但热火在他缺阵时打出了15胜7负的开局。一旦重回健康，莫宁为热火又贡献一个美妙的赛季，他场均得19.3分，9.6个篮板和2.24个盖帽(列NBA第9位)，在命中率上以55.1%列NBA第三位。

再一次，是艾萨克-奥斯汀在莫宁缺席时星光闪耀。这个身高6-11的中锋，他的不懈努力，使他从一个超重的家伙成为一个关键的替补。不过，因为奥斯汀即将成为自由球员，在赛季中，热火把他和新秀查尔斯-史密斯(Charles Smith)及球队1998年首轮选秀权打包，交易来了洛杉矶快船队的摇摆人布伦特-巴里(Brent Barry)。

尽管交易了奥斯汀和因拇指骨裂失去了小前锋马什本两个月，球队仍打出了最好的表现，在交易后打出了20胜4负的成绩。这是因为球员的数据均有提高，比如莫宁，比如前锋PJ-布朗(这个赛季场均得到9.6分和8.6个篮板)，后卫沃尚-莱纳德场均得12.6分，在NBA三分投中次数上位列第六，共投中153个。

迈阿密的精神领袖仍是蒂姆-哈达威，他以场均8.3次助攻为全队之首，在联盟位居第六，每场能得到18.9分，第五次入选了全明星阵容。他11月1号在华盛顿投中一粒压哨球，搅了主队赢球的美梦，在11月15号投中足以决定比赛结果的一个三分球，在4月12号又投中了决定比赛胜负的一粒进球，以82比81战胜纽约。

虽然迈阿密赢得了对尼克斯的那场战役，但尼克斯赢得了整个战争。在1998年季后赛中这两个宿敌再次上演暴力一幕。

在他们上一次充满争议的七轮系列赛对决一年之后，尼克斯和热火重新站到对方面前。莱纳德在热队头两场季后赛中表现突出，分别得了25分和28分，但球队只在主场得到了一场胜利。球队在麦迪逊花园也抢得了一场胜利，但第四场的一次口角，对热火却是致命的。莫宁在与纽约的拉里-约翰逊(Larry Johnson)打斗后被禁赛一场，无法出战，最终球队在天王山之役以98比81失利。